LIRICHE DI JUAN RAMON JIMENEZ

Amore

Salii nel cielo puro
E accesi la mia veglia nelle stelle
Su tutti i sogni
E vidi sotto la terra:
Era una rosa schiusa.

Notturno

La lagrima e la stella
Si toccarono, e subito
Divennero una sola lagrima
Divennero una stella sola

Rimasi cieco, rimase
Cieco d'amore il cielo
Il mondo fu - nient'altro -
Luce di lagrima,pena di stella.

Canzone

Il cuore mi adornai
Con le rose del sogno
E cominciai il mio viaggio nell'azzurro

Le stelle stavan tutte sedute
Bimbe nude,dondolando
Senza fine nell' azzurro le gambe,
In fila sopra il margine dei cieli.

Giunto appena, mi urtavano per giuoco
Coi piedi l' anima,
E ridendo mi gettavano
Nel giorno frastornato del ridesto.

Canzone

Tutto l' autunno, rosa,
E' questo solo petalo che cade.

Bimba, tutto il dolore
E' questa sola goccia tua
Di sangue.